Visite agora o site oficial do filme Corações Sujos, no endereço www.coracoessujos.com.br. Fotos de still, trailers, cenas de bastidores, perfis do elenco e da equipe e um novo blog, muito mais completo. Tudo isso você encontra agora, no site oficial do filme Coracões Sujos. O filme tem estreia prevista para o final de outubro de 2011.
Essa vem do fundo do baú: um registro do preparador de elenco Elton Takii, feito no dia em que os atores japoneses chegaram ao set de Corações Sujos, ainda na fase de pré-produção, um mês antes do início das filmagens, mostra o diretor Vicente Amorim fazendo um brinde de boas-vindas aos atores japoneses. O vídeo é de tanto tempo atrás que até o produtor-executivo Caíque Martins Ferreira, que aparece ao lado de Vicente, ainda está sem barba...
Deu no Multishow: Programa "Bastidores" exibe matéria sobre as filmagens
O programa Bastidores, do canal de TV por assinatura Multishow, visitou o set de Corações Sujos no último dia de filmagens, em maio, e preparou essa reportagem, exibida pela primeira vez nesta sexta-feira, dia 18 de junho. A matéria traz imagens dos bastidores e entrevistas com o diretor, equipe técnica e elenco. Confira no vídeo abaixo:
Uma característica marcante do trabalho de direção de atores num set de filmagens é a preocupação com os ensaios e com as marcações, para que na hora de rodar tudo saia o mais prefeito possível, sem necessidade de improvisações em cima da hora. Com Coraçõees Sujos não foi diferente e talvez tenha sido até mais, por conta da diferença de idiomas entre a equipe de direção e os atores principais. Este flagrante das filmagens, captado pela câmera indiscreta do blog, mostra como até as cenas mais corriqueiras requerem cuidadosa preparação. Confira:
Depois de um tempinho de descanso, o diretor Vicente Amorim começou hoje com todo o gás o processo de montagem de Corações Sujos. O trabalho, evidentemente, já está bastante adiantado pela montadora do filme Diana Vasconcelos. Começa agora a reta final para o tão aguardado primeiro corte. É esperar pra ver.
Depois de "Gaijin - os caminhos da liberdade" e "Gaijin - ama-me como sou", ambos de Tizuka Yamazaki, Corações Sujos será o filme brasileiro mais japonês de que se tem notícia. Mais do que isso, o filme de Vicente Amorim tem uma ligação muito forte também com a produção americana mais japonesa de que se tem notícia... E que de quebra é um dos filmes mais celebrados da história recente de Hollywood. Trata-se de Cartas de Iwo Jima (Letters from Iwo Jima), a superprodução dirigida por Clint Eastwood em 2006 que concorreu ao Oscar de melhor filme e venceu o Globo de Ouro de 2007. A experiência da produção americana filmada em território nipônico e falada inteiramente em japonês foi inspiradora em vários aspectos para o projeto de produção de Corações Sujos.
A coincidência com o protagonista - Tsuyoshi Ihara, que vive Takahashi em Corações Sujos, foi um dos protagonistas de Cartas de Iwo Jima (veja nas fotos acima o ator em ação em ambos os filmes) - é só a parte mais evidente das semelhanças. Mas há outras. No filme brasileiro, a adaptação dos diálogos para o japonês ficou a cargo de Yuki Ishimaru, experiente tradutora para o cinema americano que também realizou este trabalho em Cartas de Iwo Jima. O produtor de elenco responsável pelo casting dos atores do filme de Vicente Amorim também é o mesmo que Clint Eastwood usou em Cartas de Iwo Jima: o simpático Yutaka Tachibana, que no caso de Corações Sujos passou dois meses na ponte aérea entre Tóquio, Nova York e São Paulo até achar e testar os atores principais escalados para o filme. Mesmo os mais famosos - além de Tsuyoshi, Eiji Okuda e Shun Sugata - aceitaram fazer testes de elenco para que o diretor Vicente Amorim tivessse certeza de que se adequariam ao papel. E foi a experiência de Tachibana em Cartas de Iwo Jima que o fez sugerir Ihara para o papel de Takahashi. Como vocês vão ver daqui a alguns meses, deu super certo.
Vicente Amorim em entrevista no site Página de Cinema
O site Página de Cinema, da Globo Filmes, publicou esta semana uma entrevista com o diretor Vicente Amorim sobre as filmagens de Corações Sujos. Confira no link abaixo:
Acabaram as filmagens do Corações Sujos. Além das saudades do set, de uma certa "depressão pós-parto" e de outros sentimentos nostálgicos há também um lado de mim que se sente aliviado. Não por não estar mais filmando - é pra isso que vivemos -, mas por saber que a fase mais difícil de um projeto que já tenho há tantos anos se cumpriu. Foram, como já foi publicado pelo Mussoi, 925 set-ups em 34 dias de filmagem (mais de 27 por dia!), cinco bases de locação diferentes, uns 18 dias de noturnas e uma babel incrivelmente feliz. Devo muito ao Caíque e ao Karam (e à galera deles), que montaram a fundação que tornou isto tudo possível.
Estou há três dias de volta no Rio, no escritório, cumprindo o batente de produtor deste filme e de mais uns quatro que temos em produção aqui na Mixer. Meu lado diretor tem que ficar com a ansiedade controlada enquanto a Diana Vasconcellos, montadora, prepara uma primeira estrutura em cima da qual vamos trabalhar. A filmagem é o cerne de duas pontas fundamentais de um filme: o roteiro e a montagem. Estou louco para mergulhar na última etapa, mas preciso dar um tempinho pra Diana. Enquanto isso, levanto o que falta para o Corações Sujos, para meu próximo filme e para os próximos de Michel, Pedro e João.
Já ouvi dizer que o filme é a filmagem, mas o cinema é a montagem. Bobagem. Cinema é tudo.
A Página do Cinema, site da nossa co-produtora Globo Filmes, publicou hoje um vídeo com uma pequena amostra do making of de Corações Sujos, editado pela NADA Audiovisual. Assista abaixo:
Último dia de set! E o guardanapo, finalmente, virou filme
Foram 34 dias de câmeras rodando. Antes disso, três meses de pré-produção e ensaios. Antes ainda, viagens para escolha de locações, testes de casting e pesquisas iconográficas e históricas, que começaram em meados de 2009. E se voltarmos ainda mais no tempo chegaremos, talvez, a uma mesa de bar da Cobal do Humaitá (ou seria do Leblon?) onde, há longínquos sete anos, o diretor Vicente Amorim e o roteirista David França Mendes conversavam e anotavam num guardanapo o título de boas histórias que dariam um filme. Corações Sujos estava naquele guardanapo.
Agora, Corações Sujos está na lata. Em exatas 174 sequências, 925 planos e incontáveis takes (o blog ainda vai precisar da ajuda da continuísta Aline Motta para fazer essa conta...). Grande parte desse material já está na mesa de trabalho da montadora Diana Vasconcellos, que editará o filme. Nas próximas semanas, começam os trabalhos rumo à elaboração da trilha sonora, aplicação de efeitos visuais, finalização e tantos outros detalhes de pós-produção. Muito trabalho ainda pela frente, que deve consumir esforços das equipes da produtora Mixer, da ditribuidora Downtow Filmes e dos co-produtores Globo Filmes e Teleimage pelos próximos seis meses.
Ontem, porém, na madrugada gelada da Fazenda Tozan, o clima era pura festa após o último plano, o último "corta", a última checagem de janela. Cerveja, fogos de artifício, a tradicional foto da equipe e muitos abraços foram as últimas atividades da equipe no set, que presenteou o diretor Vicente Amorim com uma bandeira do Japão assinada por todos. Confira um pouco dessa festa nas imagens abaixo, feitas pelo fotógrafo still Ricardo Picchi, e lembre-se: este blog, assim como todas as redes sociais das quais Corações Sujos participa, seguirá sendo atualizado com reportagens, fotos e vídeos colhidos durante o período de filmagens, bem como vai acompanhar em detalhes cada etapa da pós-produção. Continue com a gente!
Os últimos dias passaram tão rápido no set de Corações Sujos que este blog não conseguiu acompanhar a velocidade dos acontecimentos. Hoje, quarta-feira, dia 19 de maio, já estamos no 33˚ e penúltimo dia de filmagens, e o set já entrou de vez no clima das despedidas. Ontem foi a vez do mestre Eiji Okuda dar adeus, completamente emocionado, a todos na equipe. O próprio Tsuyoshi Ihara, o protagonista, já terminou de rodar suas participações (mas continua com a equipe até o encerramento). No último fim de semana tivemos também um dia de filmagens bastante especiais, no centro de Campinas, para cenas deslocadas no tempo...
Para não perder o fio de toda essa meada, seguem abaixo algumas fotos. Após o encerramento das filmagens, com calma e já de volta ao Rio, a gente volta a estes temas e conta melhor tudo o que aconteceu por estes últimos dias, além de revelar muitos outros detalhes bacanas do set e da equipe de Corações Sujos. As filmagens acabam amanhã, mas o blog segue firme e forte, até o lançamento do filme nos cinemas.
Dia 30: Transformando o centro de Campinas na São Paulo dos anos 70
Dias 27 e 28: de volta à cidade cenográfica e aos estúdios
A equipe da produção, coordenada por Bia De Camillis, na base da Film Comission. Clique para ver mais fotos, no álbum "Um giro pelas bases"
Sem eles, nada acontece. É sério mesmo: não fosse pela turma da produção, o elenco não chegava no horário, faltava comida no set, o copião não ficava pronto. Na prática, sem a equipe do produtor executivo Caíque Martins Ferreira, comandada na linha de frente pelo diretor de produção Ricardo Karam e pela coordenadora de produção Bia De Camillis, simplesmente não tinha filme. E, por mais paradoxal que seja, são eles os que menos aparecem num set de filmagens. Afinal eles trabalham na retaguarda. Ou, na linguagem do cinema, na "base"...
No caso de Corações Sujos, a base principal fica na sede da Paulínia Film Comission, no coração do pólo de cinema da cidade. Dali, Ricardo, Bia e suas assistentes Cris Façanha e Ariane Felix, mais o estagiário Victor Alencar, comandam tudo o que acontece no set e nas "frentes", isto é, as locações futuras, que vão sendo preparadas enquanto o filme está rodando em outro local. São eles que respondem, por exemplo, pelo transporte diário de toda a equipe, uma operação de guerra que envolve pelo menos 20 veículos, todos com seus itinerários, horários e passageiros meticulosamente definidos. Ou quase - porque a rotina de um set de filmagens sempre tem muitos imprevistos. E adivinha quem lida com eles? A equipe da produção, claro.
A base da Film Comission inclui também outras equipes. Ali funciona o departamento financeiro do filme, onde trabalham o controller Carlos Salgado, seus dois assistentes Dudu Colombiano e André Raiol, e a analista contábil Giane Cunha. Por eles passam todas as receitas e despesas de Corações Sujos. Mas é no fim de cada semana que essa equipe é mais lembrada no set: é quando sai o "perdim", a ajuda de custo que todos recebem semanalmente - inclusive este blog...
O departamento financeiro, do controller tricolor Carlos Salgado. Do álbum Um giro pelas bases
Aproveitando a boa estrutura da sede da Film Comission, Corações Sujos montou ali também a base do departamento de arte. Roberta Raposo, a coordenadora de arte do filme, passa boa parte de seus dias ali, comandando o trabalho dos cenógrafos e produtores que correm as diversas locações para montar de desmontar cenários. Nesta sala está também o registro de grande parte do trabalho de pesquisa iconográfica feita a para a construção da cenografia, com fotos históricas, mapas de montagem e referências para o "dressing", isto é, a colocação dos objetos de cena. Ali na base principal também funciona a sala de Neila Freira, produtora da figuração, e do próprio diretor Vicente Amorim. Que durante as filmagens vive vazia, naturalmente, porque lugar de diretor é no set...
A coordenadora de arte Roberta Raposo e seus dois produtores Zé Luca e Luiz Costa. Do álbum Um giro pelas bases
Além da base principal, Corações Sujos tem ainda uma outra base, no Hotel Fazenda Solar das Andorinhas, onde quase toda a equipe está hospedada. Numa sala do hotel, a equipe do figurino guarda, lava e conserta todas as roupas usadas pelos personagens no set. A equipe de Cristina Kangussu e suas assistentes Joanna Ribas e Bianca Scorza, mais os camareiros Edson Conceição e Paulinha Lima, e ainda a envelhecista Ilma Martins e a estagiária Jermina Matos, revezam-se entre esta sala, o set e o caminhã do figurino, que serve de base móvel para a equipe. Foi na sala do hotel Solar das Andorinhas que trabalharam também, durante a pré-produção, as costureiras Maria Helena e Fátima, que ajudaram a concluir o figurino de atores e figurantes.
Na base do figurino do Solar das Andorinhas, a envelhecista Ilma Martins, a assistente de figurino Bianca Scorza, a figurinista Cristina Kangussu, sua 1˚ assistente Joanna Ribas e a camareira Paulinha Lima. Do álbum Um giro pelas bases
A Hinomaru, a bandeira do Japão, teve uma manhã inteiramente dedicada a ela no 26˚ dia de filmagens de Corações Sujos. Com a ajuda do vento frio que batia na locação da Fazenda Betel, na Zona Rural de Paulínia - e de um ventilador "Tufão" da equipe de efeitos especiais - a bandeira tremulou no alto de um mastro, filmada em primeiro plano. Para isso, o diretor de fotografia Rodrigo Monte precisou de uma versão especial da Hinomaru, com a bola vermelha que representa o sol nascente - símbolo do Japão - bem menor do que o da bandeira oficial. Apenas um truque para que o símbolo pudesse preencher o quadro, dando o efeito visual desejado por Rodrigo para o plano. Enquanto isso, lá embaixo, o ator André Frateschi fazia sua primeira participação no filme, na pele do Cabo Garcia, o soldado brasileiro que provoca a ira dos imigrantes japoneses. Confira as fotos de mais esse dia de trabalho no slideshow abaixo ou direto no nosso álbum no Picasa.
Abaixo, em mais um vídeo do nosso canal no YouTube, uma palinha de bastidor de um dos takes da última cena filmada na maratona de noturnas de Corações Sujos, que se encerrou na madrugada do último sábado, dia 8, com os atores Kimiko Yo e Shun Sugata (que já encerraram suas participações no filme), além da menina Celine Fukumoto. A morte de Sasaki, um dos mais importantes "corações sujos" do filme, não por acaso é também uma das mais dramáticas do filme. Dê uma espiada:
O 25˚ dia de filmagens em Corações Sujos foi marcado pela volta às diurnas depois de quase três semanas de trabalho à noite. O cansaço era evidente, agravado pelo frio intenso na manhã da Usina Ester. Poém, o clima no set era de empolgação. A principal sequência do dia certamente ajudou: uma reunião de imigrantes em honra do imperador Hirohito e à bandeira do Japão. A cena previa três gritos de "Banzai!" - a saudação de vida longa ao imperador - feitos em uníssino por atores e figurantes. Repetida em inúmeros takes e planos diferentes, os gritos ecoaram pelo set ao longo de todo o dia. Confira as fotos:
Amor, honra e violência na comunidade japonesa no Brasil do pós-Guerra. Acompanhe aqui – em textos, fotos e vídeos exclusivos – os bastidores do novo filme do diretor Vicente Amorim e da Mixer, em fase de pós-produção e com lançamento previsto para 2011.
Compartilhe e salve
Assine este blog
